One AI Trainer
Refreshed daily· last updated November 5, 2026

Writing & language AI training jobs

Writers, editors, translators and native speakers make AI models read and write well in English and dozens of other languages: rating responses for accuracy and tone, rewriting weak answers, recording audio, and checking translations. Right now 265 writing and language roles are open across Meridial, AfterQuery, DataAnnotation, Micro1, Turing and Mercor, and most of the hourly ones pay about $20–$65 an hour. Every listing links straight to the company's own application page.

265 open roles
6 companies
$20–$65/hr typical hourly pay

265 open writing and language AI training jobs, newest first

Micro1 5d ago
Language & Writing

Turkish Bilingual Expert

Looking for expertise in english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 5d ago
Language & Writing

Bengali Bilingual Expert

Looking for expertise in english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 5d ago
Language & Writing

Russian Bilingual Expert

Looking for expertise in english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 5d ago
Language & Writing

Thai Bilingual Expert

Looking for expertise in english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 5d ago
Language & Writing

Dutch Bilingual Expert

Looking for expertise in english b2+, attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 5d ago
Language & Writing

Hebrew Bilingual Expert

Looking for expertise in english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 5d ago
Language & Writing

Polish Bilingual Expert

Looking for expertise in english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 5d ago
Language & Writing

Italian Bilingual Expert

Looking for expertise in english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 1w ago
Language & Writing

Tamil Bilingual Expert

Looking for expertise in english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication.

Referral link $30–$65/hr
Micro1 2w ago
Language & Writing

English Voice Recording

Looking for expertise in Native English, Sound recording, Clear and Natural spoken english, Attention to detail.

Referral link $20–$70/hr
Micro1 1mo ago
Language & Writing

Voice Actor/Coaches

Looking for expertise in Voice Acting, Voice Coaching, Vocal Pedagogy, Speech Analysis.

Referral link $30–$70/hr
Micro1 1mo ago
Language & Writing

Gujarati Transcription Expert

Looking for expertise in gujarati language proficiency, audio transcription, linguistic annotation, transcription software.

Referral link $8–$12/hr
Micro1 1mo ago
Language & Writing

Bengali Transcription Expert

Looking for expertise in bengali language proficiency, audio and video transcription, proofreading and editing, annotation and data labeling.

Referral link $10–$22/hr
Micro1 1mo ago
Language & Writing

Punjabi Transcription Expert

Looking for expertise in punjabi language proficiency, audio and video transcription, transcription annotation, metadata tagging.

Referral link $8–$15/hr
Mercor 1mo ago
Language & Writing

Humanities Expert

The research teams behind the best-known AI models come to Mercor for humanities judgment they can't generate on their own.

Referral link $45–$60/hr
Mercor 2mo ago
Language & Writing

Spanish Tutors

Mercor is partnering with a leading language-learning platform to recruit experienced Spanish tutors for a short-term project involving recorded, one-on-one tutoring sessions.

Referral link $60–$65/hr
AfterQuery 2mo ago
Language & Writing

Technical Writer Expert

Technical writers build expert-level evaluation and training data for frontier AI labs. AfterQuery partners with frontier AI labs to build expert-level evaluation and training data.

Referral link $68/hr
AfterQuery 2mo ago
Language & Writing

Court Interpreter Expert

Certified court interpreters to build the legal interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment.

Referral link $80/hr
AfterQuery 2mo ago
Language & Writing

Graphic Designer Expert

Graphic designers with brand and typography depth to rate and prompt the image generation work frontier AI labs run.

Referral link $60/hr
Mercor 4mo ago
Language & Writing

Music Production Expert - Thai

Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.

Referral link $4.56/task
Mercor 4mo ago
Language & Writing

Music Production Expert - Korean

Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.

Referral link $12.15/task
Mercor 4mo ago
Language & Writing

Music Production Expert - Japanese

Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.

Referral link $35–$62/hr
Mercor 4mo ago
Language & Writing

Music Production Expert - German

Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.

Referral link $11.37/task
Meridial 4mo ago
Language & Writing

Dutch Audio Specialist

Project Overview We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.

Pay on listing
Meridial 4mo ago
Language & Writing

Welsh Audio Specialist

Project Overview We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.

Pay on listing
Meridial 5mo ago
Language & Writing

Vocal Audio Specialist

Project Overview We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their expertise for an AI audio model training project.

Pay on listing
DataAnnotation
Language & Writing

Japanese Specialist

Japanese exposes AI quickly: it mishandles keigo, mixing polite, humble, and honorific speech in ways that would embarrass a real speaker, and it fumbles counters and particles.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Chinese Specialist

AI can string together grammatical Mandarin and still read as foreign: it fumbles measure words, reaches for stiff textbook phrasing, and drops idioms like chengyu at the wrong pitch.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Thai Specialist

Thai gives AI little room: words run together without spaces, tone carries meaning, and the politeness particles shift with who is speaking.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Vietnamese Specialist

Vietnamese is unforgiving of the small errors AI makes constantly: it drops or misplaces the tone diacritics that change a word entirely, and it stumbles over the pronoun system, where the…

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Korean Specialist

Korean punishes the mistakes AI loves to make: it mixes speech levels, sliding between formal and casual within a single exchange, and drops or misplaces the particles that carry meaning.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Spanish Specialist

Automated metrics can't judge whether Spanish text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Hindi Specialist

Automated metrics can't judge whether Hindi text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Portuguese Specialist

Automated metrics can't judge whether Portuguese text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Arabic Specialist

Automated metrics can't judge whether Arabic text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Indonesian Specialist

Automated metrics can't judge whether Indonesian text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Turkish Specialist

Automated metrics can't judge whether Turkish text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

French Specialist

AI writes fluent-looking French that still slips on what natives feel automatically: it mishandles tu and vous, forces gender agreement in odd places, and reaches for wording that sounds…

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

German Specialist

German gives AI plenty to get wrong: it botches case endings, builds compound nouns no one would actually say, and misses when du should be Sie.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Italian Specialist

AI produces textbook Italian that still feels off: it forces gender and number agreement mechanically, misses the formal Lei, and leans on wording that sounds translated rather than said.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Russian Specialist

Russian trips AI on structure it cannot fake: six cases, verb aspect, and agreement that has to hold across a whole sentence.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Bengali Specialist

Bengali catches AI on the you it chooses: tui, tumi, and apni each carry a different closeness, and the model picks wrong.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Polish Specialist

Polish gives AI a lot to break: seven cases, verb aspect, and agreement that must stay consistent across the sentence.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Tamil Specialist

Tamil catches AI on its split between everyday spoken forms and formal literary Tamil: the model mixes the two, producing text no one would say aloud or write in earnest.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Hebrew Specialist

Hebrew exposes AI through grammatical gender: verbs and adjectives agree with the person addressed, and the model routinely gets it wrong.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Malay Specialist

Malay trips AI on register: formal written Malay and everyday colloquial speech pull in different directions, and the model blends them awkwardly.

Referral link Up to $40/hr
DataAnnotation
Language & Writing

Ukrainian Specialist

Ukrainian gives AI structure it cannot fake: cases, verb aspect, and agreement that must hold across the sentence, plus the ty and vy distinction.

Referral link Up to $40/hr
Meridial Ongoing
Language & Writing

AI Generalist (No Experience Required)

AI Generalist (No Experience Required) We are offering a project-based opportunity for independent contributors who are curious about artificial intelligence and excited to learn how…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

AI Generalist (No Experience Required)

AI Generalist (No Experience Required) We are offering a project-based opportunity for independent contributors who are curious about artificial intelligence and excited to learn how…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

AI QA Trainer - LLM Evaluation

Are you an AI QA expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into enterprise-grade platforms.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Albanian Language Specialist

Are you a fluent Albanian speaker eager to help shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of supporting…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

American Sign Language (ASL)

Are you an American Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Amharic Language Specialist

Are you an experienced Amharic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Arabic Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Armenian Language Specialist

Are you an Armenian language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Audio Specialist

A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

British Sign Language (BSL)

Are you a British Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Chinese Language Specialist

Are you a Chinese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Czech Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Danish Language Specialist

Are you a Danish language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Danish Voice Actor

Are you an experienced Danish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Dutch Voice Actor

Are you an experienced Dutch voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

English (Canada) Language Specialist

Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Estonian Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Finnish Language Specialist

Are you a Finnish language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Finnish Language Specialist

Are you a Finnish language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Finnish Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

French (Canada) Language Specialist

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

French Voice Actor

Are you an experienced French voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Georgian Language Specialist

Are you a Georgian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple tools into powerful engines of understanding, communication, and…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

German Language Specialist

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

German Voice Actor

Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

German Voice Actor

Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Haitian Creole Language Expert

Are you a Haitian Creole language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Hebrew Language Specialist

Are you a Hebrew language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Hebrew Translator

Are you a Hebrew translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Hindi Voice Actor

Are you an experienced Hindi voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Hindi Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Hungarian Voice Actor

Are you an experienced Hungarian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Icelandic Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Italian Voice Actor

Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Japanese Voice Actor

Are you an experienced Japanese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Japanese Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Kinyarwanda Language Specialist

Are you a Kinyarwanda language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple chatbots into powerful engines of communication and…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Korean Voice Actor

Are you an experienced Korean voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Language Alignment & Resource Partner

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level language vetting and QA for a specialized AI data project.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Latvian Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Lingala Language Specialist

Are you an experienced Lingala language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Lithuanian Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Maltese Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Mandarin Chinese Voice Actor

Are you an experienced Mandarin Chinese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Mongolian Language Specialist

Are you an experienced Mongolian language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Persian Language Specialist

Are you a Persian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Polish Voice Actor

Are you an experienced Polish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Portuguese Voice Actor

Are you an experienced Portuguese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Portuguese Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Romanian Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Russian Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Slovene Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Spanish Voice Actor

Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Statistics Specialist

Are you a statistics expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Swedish Language Specialist

Are you a Swedish language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Swedish Voice Actor

Are you an experienced Swedish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Ukrainian Language Specialist

Are you a Ukrainian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Ukrainian Language Specialist

Are you a Ukrainian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Uyghur Voice Actor

Are you an experienced Uyghur voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Vietnamese Voice Actor

Are you an experienced Vietnamese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Vocal Audio Specialist

Project Overview We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their expertise for an AI audio model training project.

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing
Meridial Ongoing
Language & Writing

Welsh Voice Actor

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into…

Pay on listing

See all 1215 AI training jobs, with search and filters